1 sept. 2012

El ajedrez en la magna obra de Tolstoi “La Guerra y la Paz”




Al principio del capítulo VII, en donde Tolstoi reflexiona si Napoleón llegó a las puertas de Moscú contra su voluntad, o por la astucia de los comandantes rusos, Tolstoi apunta:
“¡Un buen ajedrecista que ha perdido una partida sabe que su derrota fue producto de un error que cometió y busca ese error en la apertura, pero olvida que en cada etapa del juego hubo errores similares y que ninguno de sus movimientos fueron perfectos. Sólo nota el error al cual le presta atención, porque su rival lo aprovechó. ¡Cuánto más complejo que éste es el juego de la guerra, que ocurre bajo ciertos límites del tiempo , y donde uno no manipula objetos inanimados, sino que todo resulta de innumerables conflictos de varias voluntades!”
Más adelante, en el capítulo XXV,  entre el Príncipe Andrey y Piotr hay una discusión sobre que caracteriza a un buen comandante:
"Dicen que es un comandante hábil," respondió Piotr.
" No entiendo lo que significa un comandante hábil," contestó el Príncipe Andrey irónicamente.
"¿ Un comandante hábil?" replicó Piotr. "Uno quién prevé todas las contingencias ... y las intenciones del adversario."

" Pero eso es imposible," dijo el Príncipe Andrey como si esto fuera una materia establecida desde tiempos lejanos.
Piotr lo miró sorprendido. “¿Y también dicen que la guerra se parece a una partida de ajedrez?" comentó.
" Sí," contestó el Príncipe Andrey, "pero con esta pequeña diferencia, que en el ajedrez se puede meditar cada movimiento todo lo que uno quiera y no se está limitado por el tiempo, y con otra diferencia más, que un caballo es siempre más fuerte que un peón, y dos peones son siempre más fuertes que uno, mientras que en la guerra un batallón es a veces más fuerte que una división y a veces más débil que una compañía. La fuerza relativa de las tropas nunca puede ser conocida por nadie. Créame," continuó, "si las cosas dependieran de los preparativos hechos por la cúpula, yo debería estar allí, pero en cambio tengo el honor de servir aquí en el regimiento con estos caballeros, y considero que la batalla de mañana dependerá de nosotros y no de ellos.... El éxito nunca depende, y nunca dependerá, de la posición, o del equipamiento, o hasta de los números, pero sobre todo nunca de la posición.”
"¿ Pero de qué depende entonces?"
"Del sentimiento que está en mí y en él," señaló a Timokhin, "y en cada soldado." El príncipe Andrey echó un vistazo a Timokhin, quién vio a su comandante alarmado y aturdido. En contraste con su antiguo Príncipe Andrey, taciturno y reticente, ahora parecía excitado. No podía abstenerse por lo visto de expresar los pensamientos que se le habían ocurrido de repente. “¡Una batalla es ganada por aquellos que firmemente resuelven ganarla! ¿Por qué perdimos la batalla de Austerlitz? Las pérdidas francesas eran casi iguales a las nuestras, pero nos dijimos demasiado pronto que perderíamos la batalla, y la perdimos realmente. Y lo dijimos porque no teníamos nada por lo que luchar allí, quisimos escaparnos del campo de batalla tan pronto como pudiéramos. 'Hemos perdido, déjennos escapar,' y escapamos. Si no hubiéramos dicho eso esa tarde, el cielo sabe lo que podría haber pasado. ¡Pero mañana no lo diremos! Usted me habla de nuestra posición, del flanco izquierdo débil y del flanco derecho demasiado extendido," continuó él. “Eso son todas tonterías. ¿Qué nos espera mañana? Las cien millones de posibilidades más diversas que serán decididas en el instante por el hecho que nuestros hombres o los suyos escapen o no escapen, y que este hombre o aquel sean matados, pero todo lo que está haciendo actualmente es sólo un juego. El hecho es que aquellos hombres con quien usted ha recorrido a caballo las posiciones no sólo no ayudan al asunto, sino que lo dificultan. Sólo están preocupados por sus pequeños propios intereses. “
"¿ En tal momento?" dijo Pedro con reproche.
"¡ En tal momento!" Repitió el Príncipe Andrey. "Para ellos esto es sólo un momento que les ofrece la oportunidad de debilitar a un rival y obtener una condecoración más."

Lebedev, Sergei - Tolstoi, León corr, 1900
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.e3 Ag4 5.Axc4 e6 6.Db3 Axf3 7.gxf3 b6 8.Tg1 c6 9.Cc3 b5 10.Ae2 a5 11.Ad2 g6 12.Tc1 a4 13.Dc2 Cd5 14.Cxd5 exd5 15.e4 Ag7 16.e5 O-O 17.Ad3 De7 18.a3 Axe5 19.dxe5 Dxe5+ 20.Rf1 Dxh2 21.Axg6 Dh3+ 22.Re2 De6+ 23.Ae4+ Rh8 24.Dc3+ f6 25.Ah6 Tf7 26.Tg4 Cd7 27.Tcg1 Ce5 28.Da5 Tfa7 29.Tg8+ Txg8 30.Dxa7 Cg6 31.Tg4 dxe4 32.Txe4 Ce5 33.Dd4 Cxf3 34.Rxf3 Dh3+ 35.Re2 Dxh6 36.Te6 Dh5+ 37.Rd2 Dg5+ 38.Rc3 Dc1+ 39.Rd3 Dd1+ 0-1

Tolstoi, León - Mood, Elmer , Yásnaya Polyana, 1906
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.Ac4 g4 5.Ce5 Dh4+ 6.Rf1 d5 7.Axd5 f3 8.gxf3 Dh3+ 9.Re1 g3 10.d4 g2 11.Tg1 Dh4+ 12.Re2 Ch6 13.Txg2 c6 14.Axh6 cxd5 15.Axf8 Rxf8 16.De1 De7 17.Cc3 f6 18.Cxd5 Dd6 19.Dg3 fxe5 20.Dg7+ Re8 21.Dxh8+ 1-0

Mood, Elmer - Tolstoi, León, Yásnaya Polyana, 1909
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 b5 5.Ab3 Cf6 6.Cg5 d5 7.exd5 Cxd5 8.Cxf7 Rxf7 9.Df3+ Re6 10.Cc3 Ccb4 11.a3 Ab7 12.axb4 Ta7 13.Dg4+ Rd6 14.Ce4+ Rc6 15.De6+ Ad6 16.Axd5+ Rb6 17.Axb7 Txb7 18.d3 Ra7 19.Ae3+ Rb8 20.Txa6 Te8 21.Da2 c6 22.Ta8+ Rc7 23.Da5+ Rd7 24.Txd8+ 1-0