26 feb 2014

Comentando las respuestas de Kasparov. Anuncia que Abrirá Oficina en Ciudad de México.




Muy interesantes las respuestas que dio a MARCA de España en su visita a ese país. Kasparov vive en Nueva York, con su esposa Daria y su hija Aida, y escribe  libros, da conferencias y brinda exhibiciones y dice que su principal actividad es la labor de introducir el ajedrez en los colegios del planeta —especialmente, de la Unión Europea— y  recientemente su candidatura a la presidencia a la Federación Internacional (FIDE), que celebrará elecciones en Tromso (Noruega) en septiembre.
Me permito hacer unos comentarios a las respuestas que dio el GM Kasparov. La fuente original es http://www.marca.com/2014/02/25/mas_deportes/ajedrez/1393359438.html
P. Usted siempre diferencia ajedrez en la educación de ajedrez en la escuela.
R. Quiero resaltar esto. Ajedrez en la escuela puede confundirse con la práctica del deporte del ajedrez en los colegios —al estilo del fútbol o el baloncesto—, mientras que yo me refiero a una herramienta pedagógica importante, que enseña a pensar y transmite valores.Es decir, a una asignatura por sí misma o a un apoyo en la enseñanza de otras asignaturas, como matemáticas o historia.
Ha habido y hay muchas iniciativas en muchos países, pero con una clara falta de coordinación por parte de la Federación Internacional (FIDE). Para corregir ese problema creé la Fundación Kasparov en EEUU en 2002, después en Bruselas, y recientemente en Sudáfrica y Singapur. Pronto habrá otra oficina en Ciudad de México.
Comentario ROV: Kasparov ha estado muy activo en esta idea de su oficina en Ciudad de México pues siente que sería muy influyente en la región, no sólo para las elecciones sino para influir en que otros países iberoamericanos introduzcan ajedrez en las aulas, máxime que muchos avances y experiencias al respecto se han dado en México en los últimos 30 años. Por supuesto, como dice Kasparov, no es en el ajedrez federado donde solo va a trabajar, sino en el ajedrez como asignatura, como herramienta para la educación.
Muchos opinan que FIDE no ha diseñado una estrategia y que Kasparov aprovechó esta falta en FIDE para lograr apoyo para crear una Fundación. Los comentaristas en el mundo se preguntan: ¿Es la Fundación plataforma para las acciones de Kasparov en la Federación, o quiere usar la Federación como plataforma de su Fundación?
Kasparov visitó México en noviembre de 2013 y se entrevistó con el máximo dirigente del deporte nacional, Lic. Jesús Mena Campos, gloria del deporte nacional y medallista olímpico, con el que aparece en la foto.
P. Como puede percibirse, por la presencia junto a usted de Silvio Danailov, está firmemente apoyado por la Federación Europea.
R. Sí, con ellos logramos en marzo de 2012 algo que parecía imposible: convencer a los 27 países y múltiples ideologías que formaban entonces el Parlamento de la Unión Europea de que recomendasen la introducción al ajedrez como asignatura obligatoria en todos los colegios. Un porcentaje importante de los 415 votos favorables vino de los eurodiputados españoles.
Pero, desde el punto de vista práctico, es importante comprobar si lo que dice ese papel se cumple. Y uno de mis objetivos es contribuir a que se cumpla en los países más importantes, como España, donde hay una antiquísima y vasta cultura del ajedrez.
Comentario ROV: La labor de Kasparov en España es ya muy amplia y de muchos años, y es uno de sus bastiones. Kasparov trató a través de España entrar a Iberomerica, pero no lo ha logrado. Se formó una Confederación Iberoamericana de Ajedrez que incluía España, pero no ha logrado superar a la Confederación de Ajedrez de las Américas, de FIDE, en la influencia sobre las federaciones de los países iberoamericanos, donde la mayoría apoyan políticamente la reelección del actual presidente de FIDE y Kasparov no ha aumentado el número de adeptos a su causa.
P. ¿En qué países, aparte de España, está más avanzada su introducción?
R.
Por el número de colegios, Polonia, con más de 500, es el siguiente a España, que tiene al menos 300 que lo imparten obligatoriamente en algún curso, y más de 1.000 donde es optativo o extraescolar. Como he indicado antes, 46 de los 55 eurodiputados españoles votaron a favor, pero si hablamos de Polonia fue el 100%, 50 de 50.
Además, es interesante resaltar el caso de un país pequeño, como Estonia, con solo 30 colegios donde se da ajedrez, pero donde la campaña es promovida por el Ministerio del Interior para reducir la delincuencia juvenil y ayudar a niños marginados.
También soy muy optimista en Grecia, en Francia, en Gran Bretaña, donde la labor se realiza colegio a colegio, y en Hungría, con el apoyo de Judith Polgar [única mujer en la historia entre los 10 mejores del mundo]. Si mantenemos esta tendencia y agrandamos el número de países, ahí está el futuro del ajedrez.
Comentario de ROV: Kasparov solo menciona a los países que ostensiblemente lo apoyan en sus pretensiones en FIDE, pero en Armenia, Azerbaiyán, por supuesto Rusia, Turquía y muchos otros el ajedrez es en muchos casos asignatura obligatoria y en decenas optativa. En otros como Venezuela, Perú y Argentina es ampliamente promocionado el ajedrez en las escuelas, pero estos países son de los del grupo que apoya a la actual dirigencia de FIDE, pero van, en muchos casos, muy avanzados sobre los que menciona Kasparov. Se puede decir que el reconocimiento del ajedrez como asignatura va creciendo rápidamente, independiente de las actividades de Kasparov, si bien estas han impulsado a muchos países africanos a que consideren el ajedrez. Me extraña que Kasparov no resalte esto, cuando es uno de sus principales logros, el ajedrez en Africa.
P. ¿A qué edad deben empezar los niños con el ajedrez?
R.
Si hablamos del efecto educativo, porque para aprender a jugar nunca es tarde, antes de los 9 años. Los resultados de las pruebas que se han realizado en varios países coinciden en que la capacidad de tomar decisiones empieza a formarse antes de esa edad. Por tanto, introducir el ajedrez en la enseñanza primaria significa estimular esa capacidad; después de esa edad, el cerebro es menos flexible.
Alguien podría decirme, con razón, que esos estudios científicos no son irrefutables porque el número de niños estudiados no es muy grande. Pero también es cierto que se han hecho en América, Europa, África y Asia. Y todos tienden a los mismos resultados. Confío en que muy pronto, tal vez en un año, tengamos ya resultados indiscutibles.
Además, como he subrayado al terminar la reunión en el Ministerio de Educación, el ajedrez no es caro, no requieres costosas instalaciones; ningún otro deporte ofrece una relación tan favorable entre inversión y frutos. Por no hablar del efecto integrador a través de Internet.
[Kasparov siempre ha tenido alma de líder. En 1990 rompió con la Federación Internacional (FIDE) después de que su presidente, el filipino y ya fallecido Florencio Campomanes, realizase muchas irregularidades. El campeón ruso reconoció años más tarde su equivocación al dividir durante 10 años el ajedrez con la creación de la Asociación de Jugadores Profesionales. Una vez realizada la reunificación, sin embargo, Kasparov no atemperó las constantes críticas a un organismo que considera anquilosado. Ahora, de un modo directo, quiere encabezar el gran cambio en el ajedrez].
Comentario de ROV: La división entre jugadores, dirigentes del ajedrez, generalmente no practicantes del ajedrez y árbitros es tradicional, pues los millones de jugadores de ajedrez no entienden como una centena de burócratas del ajedrez se han apoderado de todos los controles, y no sólo Kasparov, sino Fischer, Alekhine, Capablanca, Botvinnik y otros campeones mundiales han tenido fuertes fricciones con FIDE, que es un organismo que ha tenido aciertos pero muchos errores, aunque cuando un campeón mundial llega a tener influencia en FIDE, termina no sirviendo a los jugadores, sino a sus intereses personales. Es la tragedia. Antes eran Mecenas que no pensaban en los jugadores, ahora hay muchos que solo piensan como sacar dinero de los jugadores, al fracasar en conseguir patrocinadores. FIDE es un organismo en crisis permanente.
P. ¿Por qué va a presentarse a la presidencia de la Federación Internacional?
R.
Es un momento histórico para el ajedrez. Lo que hagamos ahora, sobre todo si lo hacemos bien, marcará el futuro de muchos años. El ajedrez lleva mucho tiempo luchando por encontrar un hueco. La gente me pregunta por qué el ajedrez ahora no aparece tanto en los medios como en los años 70, con aquel histórico duelo Fischer-Spassky durante la guerra fría, o mis cinco duelos con Karpov y su gran simbolismo político.
En realidad, el número de practicantes hoy se cuenta en muchos millones, tantos que somos incapaces de precisarlo, y por tanto es mucho mayor que entonces.
Comentarios de ROV: La respuesta es clara e irrebatible. No hay duda de su certeza, hasta los más acérrimos enemigos de Kasparov, los que hoy detentan el poder que el pretende en FIDE tendrán que aceptar ese argumento.
P. La guerra fría se acabó y terminó la pelea por saber quién tenía al mejor cerebro.
R.
La diferencia, aparte de factores extradeportivos, es que los demás deportes, incluso el fútbol, no eran tan populares como ahora porque la televisión era menos potente. Uno de mis objetivos como presidente de la FIDE será encontrar un hueco mediático para el ajedrez. Es la única federación internacional con muchos países [engloba a 178] que carece de patrocinadores multinacionales de prestigio.
Yo tengo ese prestigio, tengo una estrategia para lograr el objetivo y estoy convencido de que mantener las cosas como han estado durante los últimos 19 años sería suicida.
Comentario de ROV: El prestigio de Kasparov tiene sus facetas oscuras, muchos pensamos que lo pierde la vanidad y que a la hora fuerte no es solidario con sus colegas jugadores de ajedrez. Baste recordar el episodio Shirov. Es un líder que a menudo a dejado en la estacada a sus seguidores, pero de que sería suicida mantener las cosas como han  estado durante los últimos 19 años está claro, pero su rival también promete cambios radicales y ha mostrado de vez en cuando buscarlos con buena fe…
P. Dos rusos pugnan por dirigir el máximo organismo del ajedrez. ¿Cree usted que el gobierno de su país le apoyara pese a su activismo político en contra de Putin?
R. Por ahora hay un candidato oficial, que soy yo. Porque el otro [el actual presidente, el millonario Kirsan Iliumyinov] ni siquiera ha presentado su equipo y su propuesta, como indican las normas. Está ejerciendo un claro abuso de poder, utilizando los recursos de la FIDE, su dinero, su portal en Internet, los viajes presidenciales y todo lo que puede para hacer campaña.
Dicho esto, sí, somos dos rusos, pero es una cuestión retórica. Hace cuatro años el opositor de Iliumyinov en las elecciones era Karpov, un héroe nacional desde la época de la URSS, pero el gobierno de Putin se volcó con Iliumyinov. Por tanto, ahora, cuando el opositor es el rebelde Kasparov, la posición del gobierno de Rusia es evidente. De hecho, esa ayuda es esencial para él: me consta que las embajadas rusas en muchos países están llamando a las federaciones nacionales para pedirles el voto para Iliumyinov.
Comentario ROV: Kasparov no se puede decir que se considera muy ruso que digamos, pues no tiene raíces rusas ni de sangre, ni de cultura, y no se identifica con nada político que haya existido en Rusia en más de un siglo. Nacido en Bakú de raíces armenias y judías, no comparte ni etnia, ni religión ni costumbres con su lugar de nacimiento. Ajedrecísticamente se formó totalmente en la escuela soviética. Claro que su historia de oposición al partido gobernante ruso si hace suponer, dada la importancia del ajedrez en Rusia, que el gobierno ruso verá con antipatía a cualquier país que vote en FIDE a favor de Kasparov. Pero muchas autoridades deportivas de los países que ha visitado Kasparov no tienen conocimiento de la problemática del ajedrez y seguramente los impresiona más la personalidad de Kasparov y tratarán de influir en las federaciones nacionales, pero no es seguro que lo logren, pues los federativos pueden torearlos muy fácilmente, además muchos gobiernos nacionales están mas preocupados por quedar bien con Estados Unidos que con Rusia, y esto puede hacer que Kasparov le quite votos al dirigente actual de FIDE entre todas estas confusiones políticas. Pero como Kasparov va muy abajo, habría que ver si logra dar el vuelco de aquí a Septiembre…
P. Si accede a la presidencia, ¿qué cambios urgentes realizará?
R.
Tengo un plan, que iré explicando en los próximos meses, en cuanto a cómo ayudar a las federaciones nacionales, desarrollar una clasificación mundial bien organizada, reducir el coste de las licencias, lograr patrocinadores serios, pero mucho dependerá de lo que me encuentre cuando abra los cajones de la FIDE.
Me temo que esta gente no nos va a dejar un terreno limpio, sino lleno de minas listas para explotar. Está todo muy oscuro en cuanto a contratos, cuentas bancarias... Me temo que habrá un montón de basura. De hecho, me preocupa mucho que Iliumyinov esté anunciando y prometiendo cosas que comprometen a la FIDE mucho más allá de las elecciones de agosto, y para las que ni siguiera tiene un presupuesto garantizado.
Comentario ROV: Kasparov se muestra prudente y claro está que no puede tener un plan más que preliminar muy superficial, pues si es lógico que pueda encontrar muchos cadáveres en cada closet. Los candados que le pueden dejar, seguramente le harían imposible lograr grandes cambios, pero ya el siquiera llegar a la oficina sería medio milagroso, el poder lograr un cambio significativo sería un milagro completo. En su fuero interno sabe que hay una probabilidad en mil de lograr el cambio que le gustaría en FIDE. Por eso tiene plan B, hacer mucho ruido y tras una derrota no muy justificada en FIDE, lograr apoyo a su fundación y poco a poco ir colaborando a la desaparición de FIDE y a la creación de otro organismo. Ya lo hizo una vez y es de esperarse lo haga de nuevo, aunque no de la misma forma, pues la lección anterior la ha aprovechado.
P. ¿Cómo ve el futuro del ajedrez como deporte en una época en que los programas son casi imbatibles? Viene a cuento recordar la famosa frase de Karpov: «La invención de la bicicleta no terminó con el atletismo. Simplemente, se creó otro deporte».
R.
Karpov tenía razón, pero también es verdad que las computadoras han influido mucho en el ajedrez actual. En todo caso, todo depende de la actitud de los jugadores. El nuevo campeón del mundo, Magnus Carlsen, está desbaratando con su actitud combativa y creativa la muy extendida creencia de que el ajedrez iba a ser muy aburrido, cada vez con más empates... Creo que el ajedrez tiene un gran futuro como deporte, siempre con mucha pasión alrededor, y no estoy especialmente preocupado.
Pero volviendo a lo que he dicho antes, el deporte atrae hoy a grandes multitudes hacia muchas disciplinas. Hacernos un hueco en ese ámbito no será fácil. He ahí otra razón más para impulsar el desarrollo del ajedrez como herramienta educativa.
Comentario ROV: No puede uno estar mas de acuerdo.
P. Algunos no lo consideran un deporte
R. La famosa discusión de si el ajedrez es o no deporte creo que tiene poco sentido. Para empezar, porque la conexión inequívoca del concepto del deporte con el ejercicio físico es discutible: el esfuerzo de un ajedrecista moviendo las piezas y pulsando el reloj no creo que sea menor que el de un practicante del curling, por ejemplo.
En el ajedrez, las posibilidades de triunfo son iguales para todos los participantes, no influye la suerte, como en el póker o en el backgammon. Aparte de que está organizado como un deporte y sería muy difícil organizarlo de otra forma, es suficiente para considerarlo un deporte.
Y hay otro punto muy importante: el ajedrez lo tiene muy difícil para competir con el fútbol, el baloncesto o el tenis en las grandes pantallas, aunque hay excepciones, como la retransmisión del Mundial de Sevilla y los 13 millones de espectadores. Pero si hablamos de Internet, de un portátil o de un teléfono móvil, la situación es justo al revés.
Por tanto, tenemos una estupenda tríada a favor del ajedrez, que nos va a llevar a una nueva era: educación, redes sociales y nuevas tecnologías.
Comentario ROV: ¡Exacto! El que la ley del deporte en México diga que deporte es una actividad física es un absurdo, pues toda actividad es física. Cuando razonamos realizamos una actividad física, todo lo que hacemos en nuestra existencia es una actividad física. Menos mal que no pusieron que deporte es un ejercicio físico. Muchos deportes tradicionales dañan a la salud si los realiza con afán de alto rendimiento en competencias. Se puede decir que no contribuyen al bienestar de una persona. El ajedrez aparte de tener la mejor relación costo beneficio de todos los deportes, es una necesidad para evitar problemas de salud mental con la edad. Mientras la expectancia de vida aumenta, aumenta la necesidad del ajedrez igual que el de la llamada activación física. Pero FIDE piensa más en competencias, no en seres humanos competentes. Ahí está el punto débil en donde ataca Kasparov a la actual dirigencia de FIDE.
P. Usted entrenó durante un año a Carlsen. Le conoce bien ¿Cree que el noruego dejará una huella profunda en la historia del ajedrez y llegara a ser MARCA Leyenda como lo fue usted en 1997?
R.
Es sin duda un gran jugador, y yo disfruté muchísimo trabajando con él en 2009. Tiene un estilo fantástico, combinando la precisión y la visión estratégica de Karpov con la determinación de Fischer para jugar hasta el último peón. Es una combinación formidable. ¿Puede ser uno de los grandes de todos los tiempos?
Quizá sí, porque está capacitado. Incluso aunque tengamos en cuenta la inflación de los puntos Elo [que miden el escalafón internacional], Carlsen es ya un gran jugador, aunque sus 100 puntos de ventaja sobre Fischer no significan, de momento, que sea ahora más grande que Fischer en 1972.
En todo caso, es un gran soplo de aire fresco. Es más, yo diría que Fischer, Carlsen y yo somos los campeones que más han contribuido a la promoción del ajedrez.
P. Ciudadano ruso residente en Nueva York. ¿Es verdad que ha solicitado la nacionalidad croata?
R. Intento solucionar los problemas inherentes a ser ciudadano ruso con pasaporte ruso. Lo tengo ya lleno de visados, con muy pocas páginas libres, y eso puede causarme serios quebraderos de cabeza. Pronto se conocerá la solución de ese problema.
P. Putin liberó con un indulto en Navidades a Jodorkovski; recientemente las Pussy Riot fueron excarceladas. ¿Cree que está habiendo cambios significativos en materia de derechos humanos en Rusia?
R. La situación en Rusia empeora cada día. La liberación de las Pussy Riot ocurrió justo dos días antes de lo debido. Lo de Jodorkovski es una historia más complicada.
Las últimas tres semanas, durante los Juegos de Sochi, han sido las peores en cuanto a derechos humanos en Rusia, por no mencionar a Ucrania, cuyo Gobierno ha actuado bajo una tremenda presión de Putin. Pocos saben que en ese periodo Putin encarceló a 450 personas que se limitaban a pedir su dimisión en las calles y a activistas de Greenpeace, empezó juicios a militantes de izquierdas cuyos cargos son ridículos y destituyó al director de Echo [una emisora].
Es muy típico de Putin utilizar el clamor de los Juegos para tapar acciones violentas y represoras contra sus opositores políticos. Rusia ha finalizado su transición desde una dictadura de partido a otra de una sola persona.
Comentario ROV: Cada vez que habla de política en Rusia, Kasparov muestra un lado vulnerable y polémico. Abre varios frentes cuando no tiene control en el del terreno del ajedrez que es el que más domina y se mete en otros en que cada palabra puede ser mal valorada o mal interpretada.
P. El presupuesto de Sochi 2014 ha sido tremendo.
R. Sí. 52.000 millones de dólares. Cualquier cosa en Rusia de esa magnitud es una muestra del nivel de corrupción, especialmente de los círculos más íntimos de Putin. El principal beneficiario de los Juegos de Sochi no ha sido Rusia, sino Suiza, adonde ha ido gran parte del dinero.
P. ¿Hacia dónde cree que avanzan Rusia y Ucrania?
R. Veo el futuro lúgubre, muy oscuro. Quizá sobreviva como un estado único, pero las fuerzas más reaccionarias, con Putin a la cabeza, están limpiando cualquier rastro de oposición, lo que llevará al desastre. Si tú creas un desierto con un clima durísimo, sobrevivirán las ratas y las serpientes, y poco más.
La diferencia con Ucrania es que en este caso sí hay una oposición real, que ningún presidente ha eliminado, porque no quisieron emplear la fuerza bruta en toda su potencia, prefirieron un consenso entre el Este y el Oeste. La gran diferencia con Putin es que a éste no le importa derramar sangre, y mete en la cárcel por muchos años a simples protestantes callejeros.
P. ¿Podría desintegrarse Ucrania?
R. Si por desintegración entendemos que fuerzas internas de Ucrania dividirán el país, creo que no. Ahora bien, Rusia es el único país que no reconoce al nuevo gobierno. Y mucho me temo que Putin hará cuanto pueda para quedarse al menos con la península de Crimea, que es de clara cultura hegemónica rusa. Es una cuestión de ego, y Putin necesita una revancha tras su derrota en Ucrania.
Llevo tiempo diciendo que los Juegos de Sochi son una réplica de los de Berlín de 1936. Algunos me dicen que no es justo comparar a Putin con Hitler, y yo respondo que el Hitler de 1936 era un líder legítimo, no el genocida que ahora todos conocemos. De hecho, los periódicos más serios del mundo lo reconocían entonces como un líder legítimo, y aquellos Juegos fueron un soplo de fuerza para Hitler internamente, en Alemania.
El movimiento olímpico ya estaba entonces en manos del eje [Alemania-Italia-Japón]; por eso los siguientes Juegos, los de 1940, estaban previstos en Tokio [cancelados por la II Guerra Mundial]. Y tampoco olvidemos que el Barón de Coubertin fue muy favorable a los nazis en los últimos años.
Y mi chascarrillo favorito: la antorcha olímpica fue una idea de Goebbels, porque el fuego era un concepto que les encantaba a los nazis. En el desfile inaugural de los Juegos de Berlín, muchos equipos saludaron a la tribuna donde estaba Hitler. Y uno de ellos fue Francia. Luego dijeron que, en realidad, era el saludo olímpico, no el fascista, pero tengo mis dudas.
Sochi han sido los Juegos de una sola persona, de un dictador, a diferencia de los mencionados, que fueron propaganda de un sistema político.
Comentario ROV: Kasparov arrojó lodos aquí y allá, y cada frase en estas últimas respuestas es debatible y polémica. Por eso preferí solo comentar lo relacionado con el ajedrez…
[Inasequible al cansancio, pese a haber llegado de Nueva York, repuso fuerzas en Txistu y tomó un avión a Barcelona, ciudad en la que mantendrá varias reuniones, entre ellas una con su amigo Joan Laporta, y donde hoy jugará unas simultáneas en el Mobile World Congress].

25 feb 2014

Bucanero de Ajedrez, edición especial 2014.




Después de acumular en PDF casi 80 mil documentos relacionados al ajedrez, ha sido imperativo reorganizar los discos duros y establecer que se guarda en los discos portatiles y DVDs, así como revisar colaboraciones e intercambios recibidos de los muchos entrenadores con quienes intercambio información, así como actualizar expedientes de alumnos y de organizaciones a quienes se les brinda asesoría y apoyo.
De repente me percaté que mucho material escrito o recopilado para el bucanero se había atrasado y lo mismo catalogos y ofertas, pues habían pasado a segundo plano las actividades via internet conforme otras se han incrementado desde octubre de 2013, preparando programas de preparación, material a usarse en los cursos de ajedrez en escuelas, propuestas para que se legisle la práctica organizada del ajedrez en la curricula escolar, baterías de pruebas para detección de talentos y para medición de grados de atención, concentración, condición física, etc.
El Bucanero ha sido requerido por muchos lectores, pero la saturación computacional me obliga a revisar mis bases de datos y restringir el envío de este tipo de boletines a los alumnos, a los que me han encargado anteriormente servicios y trabajos,  y a las personas que expresamente lo requieran a chesscom@hotmail.com , así que si a usted le interesa recibir este ejemplar gratuito y no está en los casos mencionados, escriba al email anotado.
Este ejemplar de Bucanero de Ajedrez por ser el primero que sale tras de que Carlsen obtuvo el campeonato mundial, tendrá muchas cosas que han sido publicadas respecto a él en la red de internet, así como en los numerosos libros que han aparecido recientemente sobre el nuevo campeón mundial.
También comentarios sobre las elecciones en las federaciones de ajedrez, sobre nuevos métodos de estudio y de entrenamiento, etc., así como la habitual información sobre ofertas de cursos, libros, y todo tipo de material, además de actividades. Creo que será un ejemplar muy interesante

23 feb 2014

Los Cursos de los Entrenadores de la FIDE. (ANUNCIO)



Desde unos cuatro años la Comisión de entrenadores de la FIDE ha publicado en inglés exclusivamente una serie de artículos breves escritos por integrantes de la comisión, que pueden bajarse gratuitamente de la página internet de la FIDE. Muy buenos artículos, pero muy breves, pues no pasan de cuartilla y media cada uno, aunque como son ya casi una centena forman ya un excelente cuaderno en que se supone puedan apoyarse los FIDE Trainers de todo el mundo. Los publican en inglés, ya que se supone que todo Trainer graduado puede leer en inglés, pues había la idea de cómo los árbitros internacionales, fuera obligatorio leer y hablar dos idiomas aparte del nativo, aunque aun no conozco un arbitro internacional de México que hable dos idiomas aparte del español, se supone que si lo hagan.
El caso es que muchos ven el problema en el idioma y otros en lo breve de cada forma de tratar el tema y solicitan un manejo más amplio del tema y alguna manera de poder aprovechar el material valioso de esa centena de artículos en sus clases, y si bien los textos no los usaríamos por parecer muy limitados, si tomamos en cuenta los ejemplos seleccionados en esos brevísimos artículos y los unimos a un número adecuado para dejar claro cada tema, con ejercicios y cuadros sinópticos, etc.
A mí se me ocurrió, con varios amigos, ampliar así muchísimo los temas y hacer primero con power point presentaciones y de ahí rotafolios en PDF para ser usados con proyectores en clases, ofertándolos para entrenadores y jugadores, y así hicimos 14 Rotafolios en español basados en traducciones de bibliografía de capítulos sobre el tema en los programas de preparación de la URSS por categorías escritos en ruso  y en los artículos de los entrenadores publicados en la comisión de entrenadores de la FIDE, escritos en inglés. Traducciones del club Sefaradí de Fontanka, revisiones por MI Raúl Ocampo y el Doctor en Lenguas Eslavas Jeshua Docampo.
Esta es el catalogo con precios:
Aperturas:
1) Rotafolio con Lecciones especiales de Aperturas (1) $25 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en los Artículos sobre el tema de Gligoric, Larsen, Portisch  y Hort publicados en 1972.
Programas de preparación segunda y tercera categoría en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Preparación Moderna de Aperturas (Modern opening preparation ) artículo de Miguel Illescas
El Gambito de la Dama (The Queen's Gambit)  artículo de Uwe Bönsch
Capricho Siciliano  (Sicilian Capricio) artículo de  Michael Khodarkovsky:
Derrotando a Grandes Maestros en 20 jugadas (Beating the Grand Master in 20 moves) artículo de  Alexander Beliavsky
Estructura Central de Peones, la Estructura Carlsbad (Central Pawn Structure - The Karlsbad Pawn Structure) artículo de Uwe Boensch
Pequeñas paradojas de posiciones bloqueadas de la francesa (Small paradoxes of the blocked French positions) artículo de  Mikhail Marin

2) Rotafolio con Lecciones especiales de Aperturas (2) $25 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en los Programas de preparación primera y segunda categoría en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Bobby y el Puerco Espín (Bobby and the Hedgehogs) artículo de Adrian Mikhalchishin
Bobby Fischer y la casilla d5 (Bobby Fischer and the square d5)  artículo de Georg Mohr
El Truco de Prokesh (Prokesh Trick)  artículo de Adrian Mikhalchishin
La Estructura de Peones Maroczy (The Maroczy Pawn Structure) artículo de Georg Mohr
Destruyendo el Centro del Oponente ( Destroying the Opponent's Centre) artículo de  Adrian Mikhalchishin
¿Cuando está bien jugar g4? (When is it OK to play g4?) artículo de  Susan Polgar

Medio Juego
3) Rotafolio de Lecciones Especiales del Medio Juego (1). $35 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en los Cuadernos de notas de Modell y Zak, y los Programas de preparación primera y segunda categoría en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Encontrando Jugadas (Finding Moves)  artículo de Uwe Bönsch
Problemas de Planificación del Medio Juego (Problems of Middlegame Planning) artículo de Adrian Mikhalchishin
Análisis de Medio Juego (Middlegame Analysis) artículo de Efstratios Grivas:
El Momento Crítico (The Critical Moment ) artículo de Andrew Martin
Intuición, tres bloques de construcción (Intuition - Three Building Block) artículo de  Jacob Aagaard
Un juego muy malo (A Very Bad Game) artículo de Miguel Illescas

4) Rotafolio de Lecciones Especiales del Medio Juego (2). $40 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el sistema Platonov y los Cuadernos de notas de Modell, y los Programas de preparación primera y candidatos a maestro en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Peones en la misma horizontal (Pawns on the Same Rank) artículo de Efstratios Grivas
Juego Posicional No Standard (Non-Standard Positional Play) artículo deViacheslav Eingorn
Lecciones de los Campeones (Lessons from the Champions) artículo de Artur Jussupow
Aprendiendo de los Viejos Maestros (Learning From the Old Master) artículo de Georg Mohr
Tragedias Simples (Simple Tragedie)  artículo de Adrian Mikhalchishin
Las Jugadas Largas de Max Euwe (Euwe's Long Moves)  artículo de Jeroen Bosch

5) Rotafolio de Lecciones sobre Cálculo:  $25 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en artículos de Bondarevsky y los Cuadernos de notas de Zak, y los Programas de preparación primera y candidatos a maestro en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Problemas de Cálculo de Variantes (Problems of Calculations)  artículo de Artur Yusupov.
Entremamiento de Cálculo I (Training of Calculation I)  artículo de Alexey Kuzmin
Entremamiento de Cálculo II (Training of Calculation II)  artículo de Alexey Kuzmin
Cálcule más profundamente (Calculate Deeper) artículo de Susan Polgar

6) Rotafolio de Temás Tácticos del Medio Juego. $20 UScy
Bibliografía:
Idea Basada en la serie de artículos Boleslavsky publicados en la Revista Ajedrez en la URSS  y al serie Meditaciones en el Altar de Miguel Tal publicada en diversas revistas,  los Programas de preparación primera y candidatos a maestro en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Métodos de Entrenamiento Táctico (Methods of Tactical Training), artículo de Uwe Boensch
Las Piezas Inútiles (Useless Pieces) artículo de  Alonzo Zapata
¿Existe la Suerte en Ajedrez? (Is there luck in chess?) artículo de Susan Polgar:
La Psicología del Error Decisivo (The psychology of the decisive mistake) artículo de  Viktor Bologan
La Columna Abierta (The Open File) artículo de  Jeroen Bosch:
Observe a la Dama (Watch the Queen) artículo de Suzan Polgar
La Ventaja del par de alfiles (Advantage of Two Bishop)  artículo de Semon Palatnik
Zwischenzug  artículo de Susan Polgar
El Inútil Peón Aislado (The Useless Isolani ) artículo de Efstratios Grivas
7) Rotafolio de Lecciones sobre Ataque: $20 UScy
Bibliografía:
Idea Basada en la serie de artículos publicados en la Revista Ajedrez en la URSS  y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Rompimiento (Break) artículo de Adrian Mikhalchishin
Los principios de la Segunda Debilidad (The Principle of the Second Weakness) artículo de Georg Mohr
El Ataque con Alfiles de Diferente Color (The Attack with the Opposite-Coloured Bishops) artículo de Georg Mohr
Ataque de Flanco (Flank Attack) artículo de Alexander Beliavsky
El Ataque es un Asunto Riesgoso (Attack is a Risky Business), artículo de Semon Palatnik
El Jaque Mate al Rey (The King Checkmate ) artículo de Jovan Petronic
La Debilidad de Casillas de un mismo color (The Colour Weakness) artículo de  Reynaldo Vera
Cacería del Rey sin la Dama (Queenless King Hunt)  artículo de Jovan Petronic
Poder de la Dama o Poder de las Masas (Queen Power or Power of the Masses) artículo de Jeroen Bosch:

8) Rotafolio de Lecciones Patrones de Mate: $15 UScy
Bibliografía:
Idea Basada en la serie de lecciones publicados en la Revista de Ajedrez de Riga, los manuales de Piones en la URSS y en los artículos publicados en la FIDE sobre los patrones de Lucena, Lolli, del Loco y de Damiano,  artículos de Illescas

9) Rotafolio de Lecciones sobre  Profilaxis y Defensa. $45 UScy
Bibliografía
Idea Basada en la serie de artículos publicados en la Revista “64” y la Ajedrez en Moscú, los manuales de entrenadores de Alto Desempeño de la URSS y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Defensa Básica (Basic Defence ) artículo de Andrew Martin
Métodos y Principios de la Defensa (Methods & Principles of Defence) artículo de  Georg Mohr
Esperando lo Inesperado (Expect the Unexpected),  articulo de Jovan Petronic
Razonamiento Profiláctico (Prophylactical Thinking) artículo de  Boris Avrukh
Prevención Estratégica (Strategic prevention) artículo de Georg Mohr

10) Rotafolio de Temas poco comunes del Medio juego. $35 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en la serie de artículos publicados en la Revista “64” y los manuales de entrenadores de Alto Desempeño de la URSS y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Bloqueando la casilla f6 (Blocking the f6-Square),  artículo de Efstratios Grivas
Jugadas sin Sentido (Meaningless Moves ), artículo de Andrew Martin
El Débil Peón Pasado c (The Weak Passed C-pawn) artículo de  Efstratios Grivas
El Rey fuera del Camino (The King Out of the Way) artículo de Efstratios Grivas
Partidas Modernas (Modern games), artículo de Andrew Martin
Canción sobre un par de Alfiles (Loud song about a “Pair of Elephants”), artículo de Semon Palatnik
Lo que las Torres Quieren  (What Rooks Want), artículo de Dejan Bojkov

Finales

11) Rotafolio de Lecciones especiales de Finales:  $50 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el libro de Finales de Rabinovich,  la serie de artículos publicados en la Revista Ajedrez de la URSS y los Programas de Preparación de Segunda Categoría de Goleshnisev, exámenes y ejercicios de los manuales de entrenadores de Alto Desempeño de la URSS y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Capablanca y los Finales (Capablanca and the Endgames) artículo de Georg Mohr
Grandes Gurus del Final (Great Gurus of the Endgame) artículo de Adrian Mikhalchishin
Finales Legendarios (Legendary Endings), artículo de Adrian Mikhalchishin
Un Final muy especial (A Very Special Ending) artículo de Uwe Bönsch
Un Peón Aislado en el Final (An Isolated Pawn in the Endgame),  artículo de Georg Mohr:

12) Rotafolios de Lecciones sobre Técnica de Finales. $45 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el libro de Finales de Rabinovich,  y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Finales de Torres (Rook Endgames) articulo de Jovan Petronic
Torre y Peón contra Dama (Rook and pawn against Queen) artículo de Adrian Mikhalchishin
Torre y Peón vs Alfil y Peón (R+p vs B+p) artículo de Viacheslav Eingorn
Torre vs Alfil (Rook vs Bishop) artículo de Viacheslav Eingorn
Finales de Torre y pieza menis contra Torre y pieza menor (Endgames with Rook and minor piece against Rook and minor piece) artículo de  Karsten Müller
Principios Generales de Finales de Dama (Queen Endings - General Principles),  artículo de Jeroen Bosch
Damas con alfiles de diferente color (Queens with Opposite Coloured Bishops), artículo de Alexander Beliavsky
Técnicas de Ganando y Defendiendo finales de Damas con un peón extra (Winning and Defending Technique in the Queen Ending with an Extra Pawn), artículo de Alexander Beliavsky
Peones Pasados (Passed pawn) artículo de Jeroen Bosch
Torre y Peón vs Dos piezas menores (Rook & Pawn vs Two Minor Pieces),  artículo de Jeroen Bosch

13) Rotafolio de Lecciones  sobre temas de Finales. $55 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el libro de Finales de Rokhlin, su serie de arículos en Ajedrez en la URSS,  y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Dos Finales de alfiles del mismo color (Two endgames with same colour Bishops),  artículo de Alexander Beliavsky:
Cuatro Finales Memorables de Caballo vs Alfil (Four memorable endgames Knight vs Bishop),  artículo de Alexander Beliavsky
Finales Heterogeneos (Heterogeneous Endgames) , artículo de Jovan Petronic
Análisis de Finales (Endgame Analysis),  artículo de Efstratios Grivas
Finales Prácticos (Practical Endgames),  artículo de Miguel Illescas
Un Final Práctico (A Practical Ending),  artículo de Alexander Beliavsky
Estilo (Drawing in Style) , artículo de Jovan Petronic
Construyendo una ventaja en el final basado en actividad de piezas (Building up the endgame advantage on a piece activity) artículo de Goran Dizdar

Pedagogía de Ajedrez.
14) Rotafolio de Lecciones para Instructores. $45 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el libro de presentaciones magistrales de Steve Jobs, manuales de capacitación de instructores de Ucrania , URSS,  Apuntes de Modell, artículos en Ajedrez en la URSS,  y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Maneras de Presentar una partida (Ways of Presenting a Game)  basado en articulo de Andrew Martin
Entrenamiento y Ajedrez Solitario (Training and Solitaire Chess) artículo de Jeroen Bosch
Un Día Completo de Ajedrez (A Full Day of Chess) artículo de Andrew Martin.
Una Sesión Ardua (A Tough Session) artículo de Andrew Martin:
Un taller de entrenador (A Trainer's Workshop),  artículo de  Efstratios Grivas
El Reconocimiento, estimulo y desarrollo del talento en ajedrez en Alemania (The recognition, fostering and development of chess talent in Germany),  artículo de Uwe Bönsch
El Sistyema de educación del entrenador en la Federación Alemana de Ajedrez (The system of trainer education in the German Chess Federation) artículo de Uwe Bönsch
Informes en chesscom@hotmail.com