Desde
unos cuatro años la Comisión de entrenadores de la FIDE ha publicado en inglés
exclusivamente una serie de artículos breves escritos por integrantes de la
comisión, que pueden bajarse gratuitamente de la página internet de la FIDE.
Muy buenos artículos, pero muy breves, pues no pasan de cuartilla y media cada
uno, aunque como son ya casi una centena forman ya un excelente cuaderno en que
se supone puedan apoyarse los FIDE Trainers de todo el mundo. Los publican en
inglés, ya que se supone que todo Trainer graduado puede leer en inglés, pues
había la idea de cómo los árbitros internacionales, fuera obligatorio leer y
hablar dos idiomas aparte del nativo, aunque aun no conozco un arbitro
internacional de México que hable dos idiomas aparte del español, se supone que
si lo hagan.
El
caso es que muchos ven el problema en el idioma y otros en lo breve de cada
forma de tratar el tema y solicitan un manejo más amplio del tema y alguna
manera de poder aprovechar el material valioso de esa centena de artículos en
sus clases, y si bien los textos no los usaríamos por parecer muy limitados, si
tomamos en cuenta los ejemplos seleccionados en esos brevísimos artículos y los
unimos a un número adecuado para dejar claro cada tema, con ejercicios y cuadros
sinópticos, etc.
A mí
se me ocurrió, con varios amigos, ampliar así muchísimo los temas y hacer
primero con power point presentaciones y de ahí rotafolios en PDF para ser
usados con proyectores en clases, ofertándolos para entrenadores y jugadores, y
así hicimos 14 Rotafolios en español basados en traducciones de bibliografía de
capítulos sobre el tema en los programas de preparación de la URSS por
categorías escritos en ruso y en los
artículos de los entrenadores publicados en la comisión de entrenadores de la
FIDE, escritos en inglés. Traducciones del club Sefaradí de Fontanka,
revisiones por MI Raúl Ocampo y el Doctor en Lenguas Eslavas Jeshua Docampo.
Esta
es el catalogo con precios:
Aperturas:
1) Rotafolio
con Lecciones especiales de Aperturas (1) $25 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en los Artículos sobre el tema de
Gligoric, Larsen, Portisch y Hort publicados
en 1972.
Programas de preparación segunda y tercera categoría
en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Preparación Moderna de
Aperturas (Modern opening preparation ) artículo de Miguel Illescas
El Gambito de la Dama
(The Queen's Gambit) artículo de Uwe Bönsch
Capricho Siciliano (Sicilian Capricio) artículo de Michael Khodarkovsky:
Derrotando a Grandes
Maestros en 20 jugadas (Beating the Grand Master in 20 moves) artículo de Alexander Beliavsky
Estructura Central de
Peones, la Estructura Carlsbad (Central Pawn Structure - The Karlsbad Pawn
Structure) artículo de Uwe Boensch
Pequeñas paradojas de
posiciones bloqueadas de la francesa (Small paradoxes of the blocked French
positions) artículo de Mikhail Marin
2) Rotafolio
con Lecciones especiales de Aperturas (2) $25 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en los Programas de preparación primera y
segunda categoría en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en
la FIDE siguientes:
Bobby y el Puerco
Espín (Bobby and the Hedgehogs) artículo de Adrian Mikhalchishin
Bobby Fischer y la
casilla d5 (Bobby Fischer and the square d5) artículo de Georg Mohr
El Truco de Prokesh (Prokesh
Trick) artículo de Adrian Mikhalchishin
La Estructura de
Peones Maroczy (The Maroczy Pawn Structure) artículo de Georg Mohr
Destruyendo el Centro
del Oponente ( Destroying the Opponent's Centre) artículo de Adrian Mikhalchishin
¿Cuando está bien
jugar g4? (When
is it OK to play g4?) artículo de Susan Polgar
Medio Juego
3) Rotafolio de Lecciones Especiales del Medio Juego
(1). $35 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en los Cuadernos
de notas de Modell y Zak, y los Programas de preparación primera y segunda categoría
en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Encontrando Jugadas (Finding
Moves) artículo de Uwe Bönsch
Problemas de
Planificación del Medio Juego (Problems of Middlegame Planning) artículo de Adrian Mikhalchishin
Análisis de Medio
Juego (Middlegame Analysis) artículo de Efstratios Grivas:
El Momento Crítico (The
Critical Moment ) artículo de Andrew Martin
Intuición, tres
bloques de construcción (Intuition - Three Building Block) artículo de Jacob Aagaard
Un juego muy malo (A
Very Bad Game) artículo de Miguel Illescas
4) Rotafolio de Lecciones Especiales del Medio Juego
(2). $40 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el sistema
Platonov y los Cuadernos de notas de Modell, y los Programas de preparación primera
y candidatos a maestro en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados
en la FIDE siguientes:
Peones en la misma
horizontal (Pawns on the Same Rank) artículo de Efstratios Grivas
Juego Posicional No Standard
(Non-Standard Positional Play) artículo deViacheslav Eingorn
Lecciones de los
Campeones (Lessons from the Champions) artículo de Artur Jussupow
Aprendiendo de los
Viejos Maestros (Learning From the Old Master) artículo de Georg Mohr
Tragedias Simples (Simple
Tragedie) artículo de Adrian Mikhalchishin
Las Jugadas Largas de
Max Euwe (Euwe's Long Moves) artículo de
Jeroen
Bosch
5) Rotafolio
de Lecciones sobre Cálculo: $25 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en artículos de
Bondarevsky y los Cuadernos de notas de Zak, y los Programas de preparación primera
y candidatos a maestro en la URSS de Goleshnishev y en los artículos publicados
en la FIDE siguientes:
Problemas de Cálculo
de Variantes (Problems of Calculations) artículo de Artur Yusupov.
Entremamiento de
Cálculo I (Training of Calculation I) artículo de Alexey Kuzmin
Entremamiento de
Cálculo II (Training of Calculation II) artículo de Alexey Kuzmin
Cálcule más
profundamente (Calculate Deeper) artículo de Susan Polgar
6) Rotafolio
de Temás Tácticos del Medio Juego. $20 UScy
Bibliografía:
Idea Basada en la serie de artículos
Boleslavsky publicados en la Revista Ajedrez en la URSS y al serie Meditaciones en el Altar de Miguel
Tal publicada en diversas revistas, los Programas
de preparación primera y candidatos a maestro en la URSS de Goleshnishev y en
los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Métodos de
Entrenamiento Táctico (Methods of Tactical Training), artículo de Uwe Boensch
Las Piezas Inútiles (Useless
Pieces) artículo de Alonzo Zapata
¿Existe la Suerte en
Ajedrez? (Is there luck in chess?) artículo de Susan Polgar:
La Psicología del
Error Decisivo (The psychology of the decisive mistake) artículo de Viktor Bologan
La Columna Abierta (The
Open File) artículo de Jeroen
Bosch:
Observe a la Dama (Watch
the Queen) artículo de Suzan Polgar
La Ventaja del par de
alfiles (Advantage of Two Bishop) artículo de Semon Palatnik
Zwischenzug artículo de Susan Polgar
El Inútil Peón Aislado
(The Useless Isolani ) artículo de Efstratios Grivas
7) Rotafolio de Lecciones sobre Ataque: $20 UScy
Bibliografía:
Idea Basada en la serie de artículos
publicados en la Revista Ajedrez en la URSS y en los artículos publicados en la FIDE
siguientes:
Rompimiento (Break) artículo
de Adrian
Mikhalchishin
Los principios de la
Segunda Debilidad (The Principle of the Second Weakness) artículo de Georg Mohr
El Ataque con Alfiles
de Diferente Color (The Attack with the Opposite-Coloured Bishops) artículo de Georg Mohr
Ataque de Flanco (Flank
Attack) artículo de Alexander Beliavsky
El Ataque es un Asunto
Riesgoso (Attack is a Risky Business), artículo de Semon Palatnik
El Jaque Mate al Rey (The
King Checkmate ) artículo de Jovan Petronic
La Debilidad de
Casillas de un mismo color (The Colour Weakness) artículo de Reynaldo Vera
Cacería del Rey sin la
Dama (Queenless King Hunt) artículo de Jovan Petronic
Poder de la Dama o
Poder de las Masas (Queen Power or Power of the Masses) artículo de Jeroen Bosch:
8) Rotafolio de Lecciones Patrones
de Mate: $15 UScy
Bibliografía:
Idea Basada en la serie de lecciones
publicados en la Revista de Ajedrez de Riga, los manuales de Piones en la URSS y
en los artículos publicados en la FIDE sobre los patrones de Lucena, Lolli, del Loco y de
Damiano, artículos de Illescas
9) Rotafolio
de Lecciones sobre Profilaxis y Defensa.
$45 UScy
Bibliografía
Idea Basada en la serie de artículos
publicados en la Revista “64” y la Ajedrez en Moscú, los manuales de
entrenadores de Alto Desempeño de la URSS y en los artículos publicados en la
FIDE siguientes:
Defensa Básica (Basic
Defence ) artículo de Andrew Martin
Métodos y Principios de
la Defensa (Methods & Principles of Defence) artículo de Georg Mohr
Esperando lo
Inesperado (Expect the Unexpected), articulo
de Jovan
Petronic
Razonamiento
Profiláctico (Prophylactical Thinking) artículo de Boris Avrukh
Prevención Estratégica
(Strategic prevention) artículo de Georg Mohr
10) Rotafolio de
Temas poco comunes del Medio juego. $35 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en la serie de artículos
publicados en la Revista “64” y los manuales de entrenadores de Alto Desempeño
de la URSS y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Bloqueando la casilla
f6 (Blocking the f6-Square), artículo de
Efstratios
Grivas
Jugadas sin Sentido (Meaningless
Moves ), artículo de Andrew Martin
El Débil Peón Pasado c
(The Weak Passed C-pawn) artículo de Efstratios
Grivas
El Rey fuera del
Camino (The King Out of the Way) artículo de Efstratios Grivas
Partidas Modernas (Modern
games), artículo de Andrew Martin
Canción sobre un par
de Alfiles (Loud song about a “Pair of Elephants”), artículo de Semon Palatnik
Lo que las Torres
Quieren (What Rooks Want), artículo de
Dejan Bojkov
Finales
11) Rotafolio de Lecciones especiales de Finales: $50 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el libro de
Finales de Rabinovich, la serie de artículos
publicados en la Revista Ajedrez de la URSS y los Programas de Preparación de
Segunda Categoría de Goleshnisev, exámenes y ejercicios de los manuales de
entrenadores de Alto Desempeño de la URSS y en los artículos publicados en la
FIDE siguientes:
Capablanca y los
Finales (Capablanca and the Endgames) artículo de Georg Mohr
Grandes Gurus del
Final (Great Gurus of the Endgame) artículo de Adrian Mikhalchishin
Finales Legendarios (Legendary
Endings), artículo de Adrian Mikhalchishin
Un Final muy especial
(A Very Special Ending) artículo de Uwe Bönsch
Un Peón Aislado en el
Final (An Isolated Pawn in the Endgame), artículo de Georg Mohr:
12) Rotafolios de Lecciones
sobre Técnica de Finales. $45 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el libro de
Finales de Rabinovich, y en los
artículos publicados en la FIDE siguientes:
Finales de Torres (Rook
Endgames) articulo de Jovan Petronic
Torre y Peón contra
Dama (Rook and pawn against Queen) artículo de Adrian Mikhalchishin
Torre y Peón vs Alfil
y Peón (R+p vs B+p) artículo de Viacheslav Eingorn
Torre vs Alfil (Rook
vs Bishop) artículo de Viacheslav Eingorn
Finales de Torre y
pieza menis contra Torre y pieza menor (Endgames with Rook and minor piece
against Rook and minor piece) artículo de
Karsten Müller
Principios Generales
de Finales de Dama (Queen Endings - General Principles), artículo de Jeroen Bosch
Damas con alfiles de
diferente color (Queens with Opposite Coloured Bishops), artículo de Alexander Beliavsky
Técnicas de Ganando y Defendiendo
finales de Damas con un peón extra (Winning and Defending Technique in the
Queen Ending with an Extra Pawn), artículo de Alexander Beliavsky
Peones Pasados (Passed
pawn) artículo de Jeroen Bosch
Torre y Peón vs Dos
piezas menores (Rook & Pawn vs Two Minor Pieces), artículo de Jeroen Bosch
13) Rotafolio de
Lecciones sobre temas de Finales. $55
UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el libro de
Finales de Rokhlin, su serie de arículos en Ajedrez en la URSS, y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Dos Finales de alfiles
del mismo color (Two endgames with same colour Bishops), artículo de Alexander Beliavsky:
Cuatro Finales
Memorables de Caballo vs Alfil (Four memorable endgames Knight vs Bishop), artículo de Alexander Beliavsky
Finales Heterogeneos (Heterogeneous
Endgames) , artículo de Jovan Petronic
Análisis de Finales (Endgame
Analysis), artículo de Efstratios Grivas
Finales Prácticos (Practical
Endgames), artículo de Miguel Illescas
Un Final Práctico (A
Practical Ending), artículo de Alexander Beliavsky
Estilo (Drawing in
Style) , artículo de Jovan Petronic
Construyendo una
ventaja en el final basado en actividad de piezas (Building up the endgame
advantage on a piece activity) artículo de Goran Dizdar
Pedagogía de Ajedrez.
14) Rotafolio de Lecciones
para Instructores. $45 UScy
Bibliografia:
Idea Basada en el libro de
presentaciones magistrales de Steve Jobs, manuales de capacitación de
instructores de Ucrania , URSS, Apuntes
de Modell, artículos en Ajedrez en la URSS, y en los artículos publicados en la FIDE siguientes:
Maneras de Presentar
una partida (Ways of Presenting a Game) basado en articulo de Andrew Martin
Entrenamiento y
Ajedrez Solitario (Training and Solitaire Chess) artículo de Jeroen Bosch
Un Día Completo de
Ajedrez (A Full Day of Chess) artículo de Andrew Martin.
Una Sesión Ardua (A
Tough Session) artículo de Andrew Martin:
Un taller de
entrenador (A Trainer's Workshop), artículo
de Efstratios Grivas
El Reconocimiento,
estimulo y desarrollo del talento en ajedrez en Alemania (The recognition,
fostering and development of chess talent in Germany), artículo de Uwe Bönsch
El Sistyema de educación
del entrenador en la Federación Alemana de Ajedrez (The system of trainer
education in the German Chess Federation) artículo de Uwe Bönsch
Informes en chesscom@hotmail.com
